-
1 sfoderare la spada
-
2 -M636
вынуть шпагу из ножен; обнажить меч. -
3 вынимать
несовер. - вынимать;
совер. - вынуть( что-л.) take out, pull out;
extract (извлекать) ;
draw out (деньги из банка и т.п.) вынь да положьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вынимать
-
4 dégainer
1. vtвынимать из ножен, обнажать (шпагу и т. п.)dégainer un pistolet — вынуть пистолет из кобуры2. vi перен. -
5 sfoderare
I v.t.II v.t.ha sfoderato una grinta che nessuno sospettava — она всех удивила - проявила характер (у неё оказалась хватка, какой никто за ней не знал)
1) спороть подкладку с + gen.2) снять чехол с + gen.
См. также в других словарях:
Список знаменитых и легендарных мечей — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены знаменитые исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характеристикам (как, например, «Меч в… … Википедия
Список мечей в литературе — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характерист … Википедия
ОБНАЖИТЬ — ОБНАЖИТЬ, обнажу, обнажишь, совер. (к обнажать) (книжн.). 1. кого что. Оголить, оставить нагим, сняв одежду. Обнажить тело. Обнажить спину. Обнажить ребенка. «Он обнажил и показал колено.» Гончаров. || что. Лишить листвы, растительности, сделать… … Толковый словарь Ушакова
